Menü
Informazioni italiano
Informazioni per cittadini europei:
Il 18 settembre 2016 si terranno le elezioni comunali a Berlino. Si eleggeranno i rappresentanti del Parlamento e del governo dei Länder. Nei dodici distretti di Berlino si eleggeranno, inoltre, a livello di distretti parlamentari i sindaci di distretto e gli assessori.
Sei un/a cittadino/a di un paese membro dell´ Unione Europea e vivi a Berlino? Allora puoi eleggere il tuo distretto parlamentare!
Chi sarà votato con il tuo voto?
La “Bezirksverordnetenversammlung” (BVV) ovvero il parlamento del distretto. Questo determina la politica amministrativa del distretto e controlla la gestione politica del parlamento del distretto. Il sindaco del distretto (Bezirksbürgermeister) e gli assessori (Stadträte) vengono votati separatamente dal parlamento del distretto (BVV). La BVV è composta da 55 membri. Il 18 settembre a Friedrichshain-Kreuzberg sicandideranno alle elezioni più di 20 partiti, liste indipendenti e singoli candidati.
Come funziona?
Ogni cittadino/a dell´Unione Europea chepossiede i requisiti necessari (minimo 16 anni di età e da almeno tre mesi residente a Berlino) riceverà entro il 20 agosto un avviso elettorale (Wahlbenachrichtigung). In questa comunicazione è indicato l’indirizzo del collegio elettorale (Wahllokale), dove il singolo cittadino può recarsi a votare, che sarà collocato ad una distanza massima di 5- 10 minuti a piedi dal luogo di residenza. Per votare devi presentarti al collegio elettorale (Wahllokal) con la carta d’identità oppure il passaporto ed essere munito dell’avviso elettorale (Wahlbenachrichtigung).
Purtroppo la possibilità di dare il proprio voto fin ad oggi è stata usata in modo esiguo dai cittadini europei. Per questo noi del partito dei Verdi (Grüne) vi esortiamo: cari cittadini di Charlottenburg-Wilmersdorf, andate a votare!
Inoltre, noi Verdi richiediamo ormai da anni che anche i cittadini di Charlottenburg-Wilmersdorf senza un passaporto europeo o tedesco, ma che abitano qui da anni oppure addirittura da generazioni, possano votare.
Se vuoi sapere di più:
Il nostro BVV-team:
Per le elezioni della BVV ci presentiamo con una squadra forte di 24 persone.
Il nostro programma elettorale: